Bản xem trước công khai.
Câu hỏi đầu tiên này khá đơn giản, nếu ngươi trả lời không được, thì tự mình rời khỏi học đường.
Dịch Nho tiên sinh hừ lạnh một tiếng, chậm rãi nói: Ta hỏi ngươi, cổ ngữ có câu: Nữ tử tiểu nhân nan dưỡng dã.
Câu nói này trong dân gian gây nhiều tranh cãi, rất nhiều nữ tử cảm thấy câu nói này khinh thường phụ nữ, ngươi nghĩ như vậy có đúng không?
Mạnh Cửu Châu và Mạc Khả bĩu môi, nghĩ rằng Trần Thiên Kiệt chắc chắn sẽ bị sư tôn đuổi khỏi học đường.
Ai ngờ, Trần Thiên Kiệt lại mỉm cười nhẹ nhàng, tự tin trả lời: Hồi bẩm tiên sinh, ta cho rằng ý nghĩa gốc của câu nói này đã bị hiểu sai.
Dịch Nho tiên sinh nói: Nói như thế nào?
Trần Thiên Kiệt nói: Trong câu nói này, tiểu nhân theo ta thấy, không chỉ những kẻ bỉ ổi bề ngoài, mà còn là tất cả mọi người trừ quân tử, bao gồm cả nam và nữ.
Tại sao khó nuôi? Trước hết, câu nói này đã bị cắt xén, phía sau còn có một nửa câu, là cận tắc bất tốn, viễn tắc oán.
Đối với người thân cận với ngươi, ngươi lại kiêu ngạo; đối với người hơi xa lánh ngươi, ngươi lại bắt đầu oán trách.
Vậy nên câu nói này không phải mắng nữ tử là tiểu nhân, mà là một loại bản tính xấu xa mà tất cả mọi người, trừ quân tử, đều có.