Ngày đầu tiên của Kỳ nghỉ Lao động. Nhóm ba người Cố Nhược Trần, Từ Nhược Hàm, Trần Giang Dương xuất phát từ Đông Hải từ sáng sớm, sau hơn bốn tiếng ngồi xe bị tắc đường thì cuối cùng cũng đến Hàng Thành.
Xe qua trạm thu phí rồi chạy thêm khoảng hai mươi phút nữa thì đến nhà Trần Giang Dương.
Nhà Trần Giang Dương không nằm ở trong khu vực nội thành, mà ở một thị trấn thuộc vùng ngoại vi hơn của Hàng Thành.
Căn nhà là nhà liền kề trong khu tiểu khu, gia đình ba bốn người ở thì hoàn toàn rất rộng rãi.
Từ đây có thể thấy, điều kiện kinh tế gia đình Trần Giang Dương khá tốt.
Hồi khai giảng năm nhất Cố Nhược Trần từng gặp bố mẹ Trần Giang Dương một lần, lần này đến cậu đương nhiên cũng không đi tay không, mà mang theo một ít thuốc lá và rượu.
Bố mẹ Trần Giang Dương nhiệt tình tiếp đón Cố Nhược Trần và Từ Nhược Hàm.
Sau khi ăn trưa tại nhà Trần Giang Dương, hai người Cố Nhược Trần và Từ Nhược Hàm liền rời đi.
Bố mẹ Trần Giang Dương hết lời giữ lại ở lại một đêm, nhưng Cố Nhược Trần và Từ Nhược Hàm cũng không thể thực sự ở lại nhà người khác nên đã tìm cớ khéo léo từ chối.
Bố Trần Giang Dương nhìn chiếc xe Bentley đang đi xa dần rồi nói với Trần Giang Dương: “Bạn cùng phòng của con có tầm đấy chứ!”